Specialist translations require not only excellent language skills – expert knowledge is essential as well. A translation must incorporate context and use industry terminology to provide the full meaning of the source text to the recipient. This means swift navigation through the usus, normative sources, living specialist language, regulatory documents and laws and connecting them with the Customer’s suggestions and preferences. Specialization of our in-house team guarantees quality translation – we don’t translate any and all content, but each of us deals only with what they do best.
REDDO Translations is a well-integrated in-house team of translators, who’s been working together for years. Each of us specializes in a slightly different field, which makes us complement one another, and with every project we expand our knowledge even further. We don’t use the services of external translators in our main language pairs, so there’s no need for you to worry that your translation will be performed by a random person, a student or even an amateur translator.
Having a full-time team makes is much easier to keep the highest quality: we focus on our work exclusively, we can count on our colleagues who specialize in other fields, and thus we are more than the sum of our parts. In order to ensure quality, we always conduct two-stage (or sometimes even three-stage) proofreading, as even the best translator makes occasional mistakes. We use state-of-the-art technologies and develop further improvements ourselves that help us facilitate the translation process and eliminate system problems – at REDDO Translations a translator can focus entirely on translation, and leave the boring and repetitive activities to computers and new technologies. Even though we keep up with the changing times, we firmly believe that currently available machine translations fail to provide the quality our Customers expect; moreover, they don’t ensure appropriate levels of confidentiality.
The scale of our business allows us to offer both professional and individual approach, tailored to the Customer, so that they can rely on our advice and help when it comes to the choice of the most optimal translation method. Proofreading, as well as correcting and editing, if necessary, provide our Customers with a peace of mind – never again will they have to worry about the quality of a translation. We understand the challenges our Customers face, which is why we are able to accommodate the deadline to their needs by offering translations in standard, rush and super-rush mode. Work based on the in-house team means that we don’t need to collect offers or seek out contractors in order to complete a team – we are ready to act almost immediately. The materials submitted to us are not circulated in queries on the Internet – they practically never leave our IT infrastructure, which guarantees data safety and privacy.
unsplash
