Tłumaczenia dla firm, które nie mają czasu na błędy i poprawki.
Eksperci językowi z doświadczeniem w prawie, medycynie i finansach.
Jedno z dwóch biur w Polsce z certyfikatem ISO 20771.
Działamy od 2012 roku. Nasze biuro mieści się w Warszawie, przy Rondzie ONZ – ale pracujemy z klientami z całej Europy. Specjalizujemy się w tłumaczeniach medycznych, prawnych i technicznych, głównie w parach językach z pierwszej grupy językowej (angielski, niemiecki, francuski), ale oferujemy tłumaczenia we wszystkich parach językowych.
Wyróżnia nas model pracy: w REDDO tłumaczenia wykonuje zespół wewnętrzny – doświadczeni lingwiści, korektorzy i weryfikatorzy, którzy na co dzień współpracują przy złożonych projektach. W kluczowych językach nie korzystamy z freelancerów. Dzięki temu zapewniamy spójność, poufność i najwyższą jakość na rynku.
Przy mniej popularnych parach językowych współpracujemy z zaufanym gronem sprawdzonych tłumaczy zewnętrznych – ale zawsze odpowiadamy za jakość i finalny rezultat.
W parach głównych tłumaczenia wykonujemy we własnym zespole: bez pośredników, bez chaosu, z pełną kontrolą jakości i bezpieczeństwa danych.
Gwarantujemy najwyższy standard – od terminologii po formatowanie zgodne z branżowymi normami.
REDDO to biuro tłumaczeń, które nie boi się językowych wyzwań. Choć naszą specjalnością są główne języki europejskie, realizujemy też zlecenia w mniej popularnych parach. Zawsze z udziałem sprawdzonych specjalistów, bez automatycznych skrótów.
Jeśli nie widzisz tu interesującego Cię języka – napisz do nas, pomożemy.
Tłumaczymy dokumenty urzędowe, akty stanu cywilnego, dyplomy i zaświadczenia. Zespół REDDO tworzą tłumacze przysięgli z listy Ministerstwa Sprawiedliwości. Każdy przekład opatrzony jest pieczęcią i spełnia wymogi formalne. Usługa zgodna z normą ISO 20771 – międzynarodowym standardem branżowym.
Świadczymy tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne i szeptane – w Polsce i za granicą. Obsługujemy konferencje, szkolenia, spotkania biznesowe i wydarzenia branżowe. Nasi tłumacze ustni mają doświadczenie w środowiskach międzynarodowych. Usługa z pełnym przygotowaniem językowym i kulturowym do kontekstu klienta.
Tłumaczymy dialogi, napisy, transkrypcje i materiały wideo do dowolnych formatów. Zespół REDDO posiada doświadczenie w lokalizacji treści AV i produkcji medialnej. Obsługujemy pliki SRT, VTT, MP4 i inne, zgodnie z wymaganiami technicznymi. Usługa dedykowana firmom produkcyjnym, edukacyjnym i marketingowym.
Tłumaczymy dokumenty, umowy, raporty, instrukcje oraz materiały szkoleniowe i marketingowe w dowolnych formatach.
Zespół REDDO posiada doświadczenie w projektach dla branż: medycznej i farmaceutycznej, prawnej, finansowej i bankowej, technicznej/inżynieryjnej, IT i telekomunikacyjnej.
Jako REDDO dostarczamy wartość, która realnie usprawnia pracę Twojej firmy. Wchodzimy w Twój proces tak, byś nie musiał angażować własnych zasobów. Dbamy o spójność, terminologię i kontekst – od pierwszego zdania po ostatnią przypis. Każdy tekst przechodzi wnikliwą weryfikację i korektę, a nasz zespół korzysta z nowoczesnych narzędzi i autorskich procedur jakości. Dzięki temu zyskujesz tłumaczenie gotowe do użycia – precyzyjne, zgodne z normami i oszczędzają Twój czas. Jeśli masz poprawki, omawiamy je i realizujemy ekspresowo.
Przetłumaczyliśmy ponad 70 milionów słów, realizując projekty dla firm w Polsce i na rynkach zagranicznych.
Nasi tłumacze i weryfikatorzy mają wieloletnie doświadczenie oraz wysokie kompetencje branżowe.
Dzięki precyzyjnej weryfikacji i normom ISO nasz współczynnik reklamacji wynosi jedynie 0,027%.
Ponad 27 tysięcy zrealizowanych projektów i 95% klientów, którzy regularnie do nas wracają.
Norma ISO 17100 reguluje etapy procesu tłumaczenia, w tym to, co najważniejsze: określa kompetencje, jakie musi posiadać tłumacz oraz drugi ekspert, który drobiazgowo sprawdza zrealizowane tłumaczenie.
Certyfikat ISO 20771 potwierdza, że tłumaczenia prawne wykonują wyłącznie tłumacze spełniający wyśrubowane normy dotyczące wiedzy i kwalifikacji, jak również określa proces ich realizacji oraz etapy konieczne do zapewnienia jakości.
Zaufali nam klienci z wielu branż – od prawa, przez medycynę, po finanse i technologie. Doceniają terminowość, jakość i indywidualne podejście. Nasze tłumaczenia wspierają ich codzienną komunikację i rozwój międzynarodowy. Poznaj opinie firm, które współpracują z REDDO na co dzień.
Zgłoszenie i wycena
Wyślij plik lub opisz, co trzeba przetłumaczyć. Formularzem, mailem, telefonicznie – jak Ci wygodnie. Wycena z terminem realizacji w maksymalnie 24h. Potrzebujesz NDA? Mamy gotowy wzór.
Bezpłatna wycena i potwierdzenie zlecenia
Przygotowujemy szybką, niezobowiązującą wycenę z terminem realizacji. Klient akceptuje ofertę, my potwierdzamy zlecenie i przystępujemy do pracy.
Dobór tłumacza i tłumaczenie i weryfikacja
Dobieramy tłumacza z doświadczeniem w danej dziedzinie. Żadnych przypadków. Tekst tłumaczy specjalista, a drugi go weryfikuje. Zgodnie z ISO 17100.
Opracowanie pliku i dostawa
Dopasowujemy format, układ i styl – gotowe do publikacji lub wysyłki. Plik dostarczamy na czas, gotowy do użycia. Poprawki? To rzadkość, ale traktujemy je priorytetowo.
Napisz, zadzwoń, przyjdź do naszego biura – odpisujemy szybko, mówimy ludzkim językiem i naprawdę wiemy, co robimy. Jesteśmy tu, żeby Twoje teksty brzmiały dobrze w każdym języku.
Telefon
+48 500 844 189
E-mail
office@reddotranslations.pl
Biuro
ul. Twarda 44, 00-831 Warszawa
Dostarczamy tłumaczenia, które wspierają komunikację biznesową, prawną i specjalistyczną na najwyższym poziomie. Łączymy precyzję językową z wiedzą branżową i pełną odpowiedzialnością za jakość. Działamy zgodnie z międzynarodowymi standardami, budując zaufanie w relacjach z klientami.
Telefon
+48 500 844 189
E-mail
office@reddotranslations.pl
Biuro
ul. Twarda 44, 00-831 Warszawa
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez REDDO TRANSLATIONS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-831), ul. Twarda 44, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000441634, NIP: 5272686304, REGON: 146403118 na potrzeby realizacji kontaktu oraz przedstawienia oferty.