Tłumaczenia z niemieckiego na polski

Tłumaczenia z niemieckiego na polski już setki lat temu były niezwykle pożądaną usługą, bo – zdaniem etymologów – określenie „język niemiecki” pochodzi od przymiotnika „niemy”. Nie oznacza to jednak, że z perspektywy naszych przodków Niemcy byli narodem milczącym, raczej zyskali taki przydomek, bo po prostu nie umieli mówić „po naszemu”.

W REDDO nasi tłumacze niemiecko – polscy dają „niemym” głos, tworząc doskonałe tłumaczenia medyczne, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia uwierzytelnione (tłumaczenia przysięgłe) i inne.

Bez pośredników

Tłumaczenie z niemieckiego staje się coraz popularniejsze. Według W3Techs 5,6% najczęściej odwiedzanych stron jest w języku niemieckim, a niemiecki rynek e-commerce rejestruje najszybszy wzrost w Europie. W ostatnich latach zapotrzebowanie na tłumaczenia z języka niemieckiego znacznie wzrosło w wielu branżach, zwłaszcza technicznej i medycznej (w których, notabene, specjalizuje się REDDO).

Warto także pamiętać, że największe europejskie gospodarki „mówią” po niemiecku – Szwajcaria, Austria, Belgia, Luksemburg oraz same Niemcy… zbieg okoliczności? Nie wiemy, ale przyznajemy, że niemiecki jest jednym z naszych ulubionych języków – choć ma renomę agresywnego i nieprzyjaznego, to w żadnym innym języku „miłość” nie brzmi tak miękko. Naszym zdaniem żeby realizować doskonałe tłumaczenia z języka niemieckiego na polski trzeba czuć, rozumieć i lubić nietypowe brzmienie – dokładnie tak, jak nasi tłumacze.

Specjalizacje tłumaczeń

Jakość

Tylko profesjonalna firma świadcząca usługi tłumaczeń nie wpadnie w pułapki tego fascynującego języka i perfekcyjnie przełoży z niemieckiego na polski nie tylko treść, lecz także kontekst i wrażenia. Wewnętrzny zespół tłumaczy daje nam większą kontrolę nad procesem produkcji i pozwala uniezależnić się do wykonawców zewnętrznych, co – nomen omen – przekłada się wprost na wyjątkowo wysoką jakość tłumaczeń. Ponadto nasi tłumacze to nie tylko lingwiści – to również specjaliści między innymi z takich dziedzin jak medycyna, biotechnologia, farmacja czy prawo, dlatego świadczone przez nas usługi tłumaczeń wyróżniają się pod względem poprawności merytorycznej.

Bezpieczeństwo

Nasz unikalny model pracy, który opiera się na zespole tłumaczy wewnętrznych, gwarantuje najwyższe bezpieczeństwo danych. Przekazane nam pliki przechowywane są na własnym serwerze i w obrębie własnej infrastruktury IT i nie krążą po Internecie między freelancerem a freelancerem. Dodatkowo wykorzystanie unikalnego REDDO Opti System – System Optymalizacji Usług Tłumaczeniowych gwarantuje najwyższą jakość usług.

Zobacz jakie tłumaczenia zrealizowaliśmy w tej parze językowej.

Sprawdź, kto nam zaufał

Social Media

Najnowsze wpisy

False friends w języku angielskim – co to takiego? 21 najciekawszych przykładów7 lutego 2024 - 12:31
Tłumaczenia medyczne po 20 złotych za stronę, czyli dlaczego niektórzy wierzą w bajki11 grudnia 2023 - 17:58
Cena tłumaczenia specjalistycznego – za co płacisz, gdy je zamawiasz16 października 2023 - 20:12
Czy trzeba tłumaczyć test COVID-19?15 lipca 2021 - 12:28

Tłumaczenia z niemieckiego na polski

Bez pośredników

Jakość

Bezpieczeństwo

Social Media

USŁUGI

Kontakt

PLIKI DO POBRANIA

Najnowsze wpisy