Gdy oficjalny dokument urzędowy musi zostać przedłożony w języku innym niż go sporządzono, przekład musi zostać poświadczony przez tłumacza przysięgłego, zaprzysiężonego przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Tylko wykwalifikowany tłumacz przysięgły może uwierzytelnić teksty takie jak dokumenty sądowe, umowy, akty kupna/sprzedaży, świadectwa, dyplomy, zaświadczenia i dokumentacja medyczna. Warto dodać, że tłumacze przysięgli współpracujący z REDDO Translations realizują tłumaczenia uwierzytelnione zarówno dla organów państwowych, jak i dla osób prywatnych. Sposób rozliczeń i cennik tłumaczeń są zgodne z wymogami ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego.
Najczęściej poszukiwanym specjalistą w dziedzinie tłumaczeń uwierzytelnionych jest tłumacz przysięgły języka angielskiego, lecz niemal równie wysoką popularnością cieszą się zlecenia w języku niemieckim. Zespół REDDO Translations specjalizuje się w tych dwóch językach, lecz ponadto uwierzytelniamy dokumenty także w innych parach językowych. Dzięki grupie sprawdzonych i długoletnich współpracowników gwarantujemy doskonałe tłumaczenia przysięgłe w niemal dowolnych językach, zapewniając najwyższą dostępną na rynku jakość tłumaczenia oraz pełną zgodność tekstu z obowiązującymi aktami prawnymi czy też preferowaną przez klienta terminologią.
Dostosowujemy naszą usługę do potrzeb klienta. Proces tłumaczenia uwierzytelnionego z języka angielskiego i na język angielski możemy przeprowadzić w całości online, uwierzytelniając tłumaczenie przy pomocy podpisu kwalifikowanego albo zwieńczając go wysyłką wydruku tłumaczenia opatrzonego pieczęcią, datą oraz numerem repertorium na wskazany przez klienta adres. Pracujemy także stacjonarnie, realizując tłumaczenia przysięgłe w Warszawie. W celu przyspieszenia procesu oferujemy odbiór osobisty tłumaczeń w dogodnych dla klienta godzinach.
