Wiemy doskonale, jak delikatną materią jest język – zwłaszcza, gdy pod uwagę weźmiemy tłumaczenia medyczne. Podobnie jak publikacje prawne, naukowe czy techniczne, treści związane z medycyną, czy nawet artykuły farmaceutyczne, są nasycone profesjonalnym żargonem, specjalistycznymi terminami oraz zwrotami, których próżno szukać w codziennej mowie. REDDO Translations to zespół wykwalifikowanych tłumaczy, którzy doskonale wiedzą jak wielka odpowiedzialność na nich spoczywa – w przypadku tłumaczenia tak specyficznych treści, nawet najmniejszy błąd może mieć fatalne skutki. Niezależnie od tego, czy interesują Cię tłumaczenia medyczne online, przekład historii chorób, tłumaczenia badań klinicznych czy ogólnie tłumaczenia tekstów medycznych, możesz na nas polegać. Istotne jest to, że zajmujemy się wyłącznie treściami w obrębie naszych specjalizacji – w trosce o wysoką jakość współpracy, nasza oferta została przygotowana w możliwie precyzyjny i przejrzysty sposób. REDDO Translations to coś znacznie więcej, niż tylko biuro tłumaczeń medycznych. To ludzie, którzy wiedzą, że języka nie wystarczy tylko znać, trzeba go także czuć.
Jesteśmy pewni wysokiego standardu pracy stosowanego przez nasze biuro, który został potwierdzony przez certyfikat ISO 17100. Dzięki niemu klient może być spokojny o jakość przekładu dokumentacji medycznej, czy innych tego typu publikacji. Certyfikat został nam przyznany w 2015 roku, a norma ISO 17100 zawiera wytyczne odnoszące się do:
Norma ISO 17100 podaje i definiuje aż 42 kluczowe pojęcia, specyfikacje czy specjalistyczne wymogi związane z całą pracą nad profesjonalnym przekładem: uczestnikami procesu, technologią wspierającą pracę tłumaczy, obiegiem i bezpieczeństwem danych wrażliwych, czy też minimalne, niezbędne do świadczenia dobrej jakości usług wymagania odnośnie do kwalifikacji pracowników.
Chcemy, aby biuro tłumaczeń REDDO Translations wyznaczało najwyższą jakość pracy, ponieważ uważamy, że każde profesjonalne, certyfikowane biuro tłumaczeń medycznych powinno spełniać wysokie standardy tej wymagającej normy.
Nasze biuro mieści się w Warszawie, ale zachęcamy do kontaktu wszystkich zainteresowanych z całego kraju. Odwiedź naszą witrynę i zostaw swój numer telefonu – oddzwonimy do Ciebie w ciągu 30 sekund!
Osoby, które zastawiają się jak wygląda cennik tłumaczenia medycznego, mogą zadawać sobie pytania nie tylko odnośnie do kosztorysu, ale i przebiegu procesu przekładu treści, jak na przykład:
Na te i inne pytania chętnie odpowiedzą nasi konsultanci, którzy poprowadzą Cię przez proces wyceny i zlecenia tłumaczenia.
W REDDO Translations dbamy o to, aby każdy klient został potraktowany kompleksowo. Nasza praca nie sprowadza się wyłącznie do tłumaczeń – każdy tekst przechodzi złożoną, drobiazgową weryfikację, nasi doświadczeni pracownicy dbają o to, aby ostateczny efekt był jak najbardziej satysfakcjonujący. U nas każdy tłumacz przysięgły – medyczny, prawny czy biznesowy doskonale zdaje sobie sprawę z tego, jak istotne podczas takiej pracy jest zrozumienie potrzeb klienta
Co tłumaczymy w branży medycznej:
Nasze biuro tłumaczeń językowych oferuje szereg profesjonalnych tłumaczeń medycznych w których przekładamy teksty wymagające wiedzy specjalistycznej na niezwykle wysokim poziomie. Są to między innymi:
Tłumaczenia medyczne prowadzimy w następujących parach językowych:
Specjalizacje medyczne w których najczęściej wykonywane są tłumaczenia medyczne w naszym biurze to:
Grafiki: unsplash.com/ Hush Naidoo, Nci
