MEDYCYNA I FARMACJA
Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne
Tłumaczymy dokumenty medyczne i farmaceutyczne od 2012 roku. Nasz zespół łączy kompetencje językowe z wiedza medyczna — w tym magister farmacji w zarządzie.
Jakie dokumenty tłumaczymy
Pelne spektrum dokumentacji medycznej i farmaceutycznej
ICF
Informed Consent Form
Protokoły badań
Klinicznych
Raporty bezpieczeństwa
SUSAR, CIOMS
Dokumentacja rejestracyjna
CTD, IMPD
Ulotki i ChPL
Charakterystyki produktu
Instrukcje wyrobów medycznych
IVD, wyroby medyczne
Publikacje naukowe
Artykuły, przegladowe
Karty danych bezpieczeństwa
SDS / MSDS
Nasze specjalizację w medycynie
Wybierz obszar, który Cie interesuje
Badania kliniczne
Protokoły, ICF, raporty SUSAR, dokumentacja CTD. Doświadczenie w inspekcjach GCP.
Zobacz więcej →Farmacja
Ulotki, ChPL, dokumentacja rejestracyjna. Mgr farmacji w zespole — gwarancja precyzji.
Zobacz więcej →Wyroby medyczne
Instrukcje obsługi, dokumentacja techniczna, IFU. Zgodność z MDR i IVDR.
Zobacz więcej →Dokumentacja medyczna
Karty pacjenta, opisy badań, historie chorob, korespondencja medyczna.
Zobacz więcej →Dlaczego REDDO w medycynie?
Marta Januszewska, mgr farmacji (WUM)
Magister farmacji Wydzialu Medycznego UW w zarządzie firmy — gwarantuje merytoryczna poprawnosc tłumaczeń farmaceutycznych na poziomie nieosiagalnym dla zwykłych biur.
Doświadczenie w inspekcjach badań klinicznych
Obsługujemy klientów przechodzących inspekcje GCP. Rozumiemy wymagania regulatorów i standardy ICH.
Terminologia weryfikowana przez specjalistów
Każde tłumaczenie medyczne weryfikuje drugi ekspert z tej samej dziedziny. Glosariusze brandzowe, spójność terminologiczną.
ISO 17100 — certyfikowany proces
Dzialamy zgodnie z międzynarodowa norma dla usług tłumaczeniowych. Pełen audyt sciezki, dokumentacja procesu.
Nasz ekspert
Marta Januszewska
Mgr farmacji, Wydz. Medyczny UW
Co-founder, REDDO Translations
"Rozumiemy, że w dokumentacji medycznej nie ma miejsca na kompromisy. Każde słowo może miec znaczenie kliniczne — dlatego włączymy wiedze medyczna bezpośrednio w proces tłumaczenia."
Przykładowy projekt
Tłumaczenie dokumentacji badania klinicznego dla międzynarodowego CRO
Kompleksowa dokumentacja fazy III: protokół badania, ICF w 4 językach, raporty SUSAR, poprawki do protokołu. Termin: 72h. Wynik: bez zastrzeżeń audytora sponsora.
Wyceń tłumaczenie medyczne w 2 minuty
Bezplatna, niezobowiazujaca wycena. Odpowiadamy w ciągu 24h.
Otworz kalkulator →