TECHNOLOGIA I IT
Tłumaczenia techniczne i IT
Tłumaczymy dokumentację techniczną, oprogramowanie i strony internetowe. Integrujemy się z procesami technologicznymi klienta — od plików XLIFF po pipeline CI/CD.
Jakie dokumenty tłumaczymy
Dokumentacja techniczna, IT i inżynieryjno-przemyslowa
Instrukcje obsługi
Manualy, podreczniki użytkownika
Specyfikacje techniczne
Wymagania, architektura, SRS
Dokumentacja API
REST, GraphQL, OpenAPI
Stringi UI/UX
Interfejsy, komunikaty, tooltips
Materiały szkoleniowe
E-learning, onboarding, LMS
Certyfikaty i normy
ISO, CE, standardy brandzowe
Patenty techniczne
Opisy, roszczenia, rysunki
Opisy produktów
E-commerce, karty produktu
Nasze specjalizację w technologii
Wybierz obszar, który Cie interesuje
IT i software
Dokumentacja API, interfejsy użytkownika, specyfikacje. Współpraca z zespolami deweloperskimi i integracja z TMS.
Zobacz więcej →Inżynieria
Instrukcje obsługi, dokumentacja techniczna, rysunki i specyfikacje. Mechanika, automatyka, elektrotechnika.
Zobacz więcej →Lokalizacja stron www
Pełen proces lokalizacji: treści, SEO, meta tagi, interfejs. Integracja z CMS i systemami e-commerce.
Zobacz więcej →Dlaczego REDDO w technologii?
Integracja z procesami IT
Współpracujemy z narzędziami TMS, przyjmujemy pliki XLIFF, JSON, PO. Możliwość integracji z pipeline deweloperskim.
Spójnosc terminologiczną
Glosariusze techniczne dostosowane do produktu klienta. Pamiec tłumaczeniowa — oszczednosc na powtarzajacych się treściąch.
ISO 17100
Certyfikowany proces: tłumacz + weryfikator. Mierzalna jakość 99,97% w każdym projekcie technicznym.
Agile i sprinty
Doświadczenie we współpracy z zespolami scrum. Realizacja tłumaczeń w cyklach sprintówych, dostosowanie do releasow.
Przykładowy projekt
Lokalizacja platformy SaaS na 6 języków europejskich
Pełna lokalizacja interfejsu, dokumentacji help center i materiałów marketingowych. Integracja z systemem TMS klienta. Regularny workflow w cyklach 2-tygodniowych sprintów.
Wyceń tłumaczenie techniczne w 2 minuty
Bezplatna, niezobowiazujaca wycena. Odpowiadamy w ciągu 24h.
Otworz kalkulator →