FINANSE I BANKOWOSC

Tłumaczenia finansowe i bankowe

Tłumaczymy dokumentację finansowa i bankowa dla instytucji finansowych, korporacji i firm doradczych. Znajomość standardów MSSF, IFRS i regulacji sektorowych.

Jakie dokumenty tłumaczymy

Pelne spektrum dokumentacji finansowej i bankowej

Raporty roczne

Annual reports, sprawozdania

Sprawozdania finansowe

MSSF, IFRS, US GAAP

Prospekty emisyjne

IPO, obligacje, akcje

Dokumentacja due diligence

M&A, private equity

Polityki compliance

AML, KYC, GDPR

Regulaminy bankowe

Produkty finansowe, T&C

Umowy kredytowe

Facility agreements, LMA

Audyty i opinie

Biegli rewidenci, due dil.

Dlaczego REDDO w finansach?

Terminologia IFRS i MSSF

Glosariusze finansowe zgodne z międzynarodowymi standardami. Spójnosc terminologiczną w całej dokumentacji projektu.

Poufność i bezpieczeństwo

NDA na żądanie, szyfrowane transfery. Dokumenty finansowe traktujemy z najwyższym stopniem poufności.

Szybkość realizacji

Rozumiemy presje czasu w transakcjach finansowych. Tłumaczenia ekspresowe i zarządzanie projektami wielojezycznymi.

ISO 17100 — certyfikowany proces

Każde tłumaczenie tłumaczy ekspert, weryfikuje drugi specjalista. Mierzalna jakość 99,97%.

Wielojezycznosc

Tłumaczenia w kilkunastu językach europejskich i pozaeuropejskich. Jeden koordynator dla całego projektu.

Stały zespół

Wewnętrzny zespół tłumaczeń finansowych — nie freelancerzy z giełdy. Ciągłość, wiedza o kliencie, spójność terminologiczną.

Przykładowy projekt

Raport roczny Spółka gieldowa

Tłumaczenie raportu rocznego spółki notowanej na GPW

Kompleksowe tłumaczenie raportu rocznego EN/PL: sprawozdalnie finansowe MSSF, komentarz zarządu, noty, sekcja ESG. Termin: 10 dni roboczych. Wynik: publikacja terminówa zgodnie z harmonogramem GPW.

PL/EN · ~250 stron · 10 dni
Więcej case studies →

Wyceń tłumaczenie finansowe w 2 minuty

Bezplatna, niezobowiazujaca wycena. Odpowiadamy w ciągu 24h.

Otworz kalkulator →

Często zadawane pytania

Ile kosztuje tłumaczenie raportu rocznego?
Cena zależy od objętości, języka docelowego i terminu realizacji. Raporty roczne wyceniamy indywidualnie — skontaktuj się z nami lub skorzystaj z kalkulatora, aby otrzymać orientacyjną wycenę. Oferujemy także długookresową współpracę z preferencyjnymi warunkami dla stałych klientów.
Czy tłumaczycie dokumenty due diligence?
Tak, due diligence to jedna z naszych specjalizacji finansowych. Tłumaczymy raporty DD, dokumentację transakcyjną, opinie biegłych rewidentów i dokumenty prawne związane z transakcjami M&A. Zapewniamy poufność i terminowość krytyczną dla powodzenia transakcji.
Czy zapewniacie poufność dokumentów finansowych?
Tak, poufność jest dla nas priorytetem. Podpisujemy umowy NDA na żądanie klienta, stosujemy szyfrowane transfery plików i ograniczamy dostęp do dokumentów do minimalnego niezbędnego zespołu. Nasz system zarządzania informacją spełnia wymagania sektorowe.
Jakie standardy rachunkowości znacie?
Nasi tłumacze finansowi znają standardy MSSF/IFRS, US GAAP oraz polskie PSR. Rozumiemy specyfikę sprawozdań finansowych sporządzanych według różnych standardów i zapewniamy spójność terminologiczną w całej dokumentacji projektu.
Wyceń tłumaczenie →